Zion Avdi - Hebrew Translator and Interpreter

Hebrew Translator and Interpreter

Mission Statement

To deliver output that is linguistically, technically and culturally appropriate for the target audience of any Hebrew market

Graduate and professional education in Israel and in the United States

Over 10 years of experience as Hebrew translator and interpreter

Combined 12 years of legal experience as an Attorney at Law in Israel and the United States

Serving customers in the private and public sectors, ranging from law firms, federal agencies, and the film industry to localization companies and translation agencies

Languages

English to Hebrew

Hebrew to English

Affiliations

American Translators Association (Active member)

Israel Translators Association

Colorado State Bar

Israel State Bar

"Zion, your 4 years ... as Hebrew Terminologist definitely changed the quality aspects of our localized products. Your professional approach and wisdom will be greatly missing for us and in fact for all our customers. The achievements we got in our localized products will mostly come as a result of your work and I hope that the external provider will follow the same quality. I hereby want to thank you for the great work done in those 4 years!"

Shmuel Yair, Program Manager, Microsoft Israel, May 31, 2005.